Knowing when and how to use an orbital sander on hardwood floors can save your wood—discover the crucial tips before you begin refinishing.