Access professional-grade electric sanders through rentals, but beware of key considerations before you commit to your next project.