Using a palm sander on a car can be tricky and risky. Discover when it’s the right choice and how to avoid costly mistakes.