Only use an orbital sander on your car with caution—improper use can ruin paint; discover safer alternatives and expert tips inside.