Getting ahead of hammer toe starts with simple habits and smart footwear choices that protect your toes—discover what you might be overlooking.